VN + FR Vers. * Article en Français (FR) et en Vietnamien (VN)

Cocktail inaugural – Ouverture du Consulat du Vietnam à Marseille – France, en présence de 18 Ambassadeurs et Consuls de l’ASEAN – Comité de Paris, et d’invités de marque. M. Jean-Claude GAUDIN – Maire de Marseille était représenté par M. Jean ROATTA – Adjoint au Maire en charge des Relations Internationales. M. Jean Luc CHAUVIN – Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie d’Aix Marseille Provence était également présent. A cette occasion, S.E. M. NGUYEN Thiep, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la R.S. du Vietnam en France a remis au consul NGUYEN Tot le « Tambour de Bronze » symbolique du Viet Nam.

** Mới đây, tại tòa nhà Trụ sở Phòng Thương mại và Công nghiệp Marseille, Đại sứ Việt Nam tại Pháp Nguyễn Thiệp đã chủ trì lễ công bố quyết định của Chính phủ Việt Nam về việc mở một cơ quan lãnh sự danh dự tại TP Marseille và bổ nhiệm ông Tot Nguyen, làm Lãnh sự danh dự Việt Nam tại Marseille, với khu vực lãnh sự là toàn bộ tỉnh Bouches-du-Rhône. Tham dự buổi lễ có 18 vị Đại sứ ASEAN (Comité de Paris); và nhiều khách VIP Khác, và còn có ông Jean Roatta, Phó Thị trưởng phụ trách Hợp tác quốc tế thành phố Marseille; ông Jean Luc Chauvin, Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Aix Marseille Provence; các vị Lãnh sự và Lãnh sự danh dự của nhiều nước châu Á tại Marseille cùng đông đảo bà con người Việt, đại diện cho các hội đoàn người Việt tại Marseille …

(20200305 * Crédit Photos: Robert Poulain et Axprod)